[영어회화,유용한 영어표현]Now you’re talking

사람들과 대화를 하면서 내가 원하는 것을 이야기해야 될 때가 있습니다.
이 때 상대방이 내가 원하는 것을 먼저 콕 집어서 말해주면 더 좋겠죠^^

상대방이 먼저 내가 원하는 것을 정확하게 말하거나 제안할 때
사용할 수 있는 영어표현이 바로 Now you’re talking입니다.

Now you’re talking은 '이제야 말이 통하는 군'으로 해석해 주시면 됩니다.

친구와 몇 시간동안 쇼핑하다가 배가 많이 고팠는데
친구가 밥먹으러 가자고 할 때 이렇게 사용할 수 있겠죠~
A: Why don't we have dinner in the near?
우리 근처에서 저녁 먹는게 어때?
B: Now you’re talking.
이제야 말이 통하는 군.

계속 말다툼을 하다가 화해하고 싶을 때 사용할 수도 있겠죠.

A: The point is we have to we are reconcile.
요점은 이제 우리가 화해를 해야 한다는 사실이야.
B: Now you’re talking.

이제야 말이 통하는 군.

약속한 일을 계속 미루다가 내일까지 끝내겠다고 할 때도 이렇게 반응할 수 있겠죠.
A: I'll finish the work by tomorrow.
내일까지 일을 끝낼께.
B: Now you’re talking.

이제야 말이 통하는 군.

이상 Now you’re talking.에 대한 영어표현을 알아보았습니다.